Résumé :
|
Deux voix entrelac?ees. Celle, r?evolt?ee, de Georges Bernanos, t?emoin direct de la guerre civile espagnole, qui d?enonce la terreur exerc?ee par les nationalistes avec la b?en?ediction de l??Eglise catholique contre les ? mauvais pauvres ?. Son pamphlet, Les Grands cimeti?eres sous la lune, fera bient?ot scandale. Celle, roborative, de Montse, m?ere de la narratrice et ? mauvaise pauvre ?, qui, soixante-dix ans apr?es les ?ev?enements, a tout gomm?e de sa m?emoire, hormis les jours radieux de l?insurrection libertaire par laquelle s?ouvrit la guerre de 36 dans certaines r?egions d?Espagne, des jours que l?adolescente qu?elle ?etait v?ecut dans la candeur et l?all?egresse dans son village de Haute Catalogne. Deux paroles, deux visions qui r?esonnent ?etrangement avec notre pr?esent, comme enchant?ees par l?art romanesque de Lydie Salvayre, entre violence et l?eg?eret?e, entre brutalit?e et finesse, port?ees par une prose tant?ot impeccable, tant?ot joyeusement malmen?ee. Lydie Salvayre a obtenu le prix Herm?es du Premier roman pour La D?eclaration, le prix Novembre (aujourd?hui prix D?ecembre) pour La Compagnie des spectres et le prix Fran?cois Billetdoux pour BW. Ses livres sont traduits dans une vingtaine de langues. Certains ont fait l?objet d?adaptations th?e?atrales.
|